Apple Inc has acquired Metaio, a German company whose technology melds real-world imagery and computer-generated elements into moving video presentations, according to a corporate filing. The terms were